Исправлено
Исправления текстов, которые видит покупатель:
- Срок под заказ. Если в карточке срок записан голым числом («3»), покупатель видел «Под заказ, срок 3» и не понимал, трёх чего. Теперь витрина дописывает слово: «3 дня», «1 день», «11 дней». Любой другой текст («3–5 дней», «до Нового года») остаётся ровно таким, как вы его написали.
- Доставка. Страница `/info` («Оплата и доставка», у некоторых магазинов «Оплата, доставка и возврат») всегда называла СДЭК. Теперь она называет перевозчиков, которых вы подключили, например Яндекс Доставку.
- Отмена заказа. Если вы отменили неоплаченный заказ, покупатель больше не читает «Заказ отменён по неоплате». Он видит «Заказ отменил магазин, товар вернулся в продажу» и предложение написать продавцу.
- Ожидание оплаты. Тексты в корзине и на странице принятого заказа больше не обещают отмену неоплаченного заказа через тридцать минут. Теперь они говорят то, что есть на деле: заказ ждёт оплаты; если оплата не придёт и вы его ещё не подтвердили, он отменится сам, а товар вернётся в продажу.
Где видно: карточка товара и корзина, страница «Оплата и доставка», страница заказа.
